"Őszentsége élénk megbecsüléssel fogadta az Ön reflexióit" --- XIV. LEÓ PÁPA MEGTISZTELŐ ÜDVÖZLETE DR. BÉKEFY LAJOS REFORMÁTUS LELKÉSZHEZ

 EMINENCIÁS, FŐTISZTELENDŐ, FŐTISZTELETŰ, NAGYTISZTELETŰ URAIM!

TISZTELT HÖLGYEM, URAM!

TUDÓS TISZTELETES SZOLGATÁRSAIM, TESTVÉREIM!

Ma, 2026. június 01. számomra - s talán nem csak személyesen nekem - különleges nap. Megtisztelő és emlékezetes, mert kézhez vehettem XIV. Leó pápa személyes válaszát és áldáskívánását levél formában abból az alkalomból, hogy az évek óta végzett intenzív kutatásaim reflexióit a Mesterséges Intelligencia keresztyén szemléletéről, használatáról, a technika és a hit, az algoritmusok és az etika összefüggéseiről szóló megállapításaimat megküldtem Öszentségének, s ez a küldemény eljutott kezéhez. A mintegy két és fél hónapja Vatikánba küldött több nyelvű anyag annak a könyvnek az esszenciája, amit Hitünk az algoritmusok korában - gyakorlati keresztyén hitvédelem címen hoztam létre, abból a célból, hogy az egész emberiség számára egyetemes kihívást jelentő MI/AI-ra összkeresztyén választ lehessen adni. A kihívás egyyetemes, a válasznak is egyetemesnek kell lennie. Időközben megjelent a Magnifica Humanitas kezdetű pápai enciklika, amelynek sok megállapítása összhangban van kisenciklopédiám megállapításaival. Reménységem, hogy nemzetközi és nemzeti egyházi szinteken hamarosan kialakul majd az intenzív teológiai, etikai, stratégiai párbeszéd és együttműködés, amint arra az enciklikától függetlenül, de a Szentlélek Intelligencia vezetésével könyvemben egészen a V4-re, a lelkészi és a presbiteri szolgálatra lebontva rajzolom fel a digitális kori keresztyén etika cselekvési területeit, a veszélyeket, s az együttélés alternatíváit, a digitális katakombák és a digitális Rodostó, s a napi digitális függetlenség apró lépéseiig. Hálás vagyok, hogy Urunk ilyen szolgálatra is megtartott 58 évnyi intenzív teológiai, Szentlélek vezette gondolkodás, alkotói munkásság közepette. Nagy az Ő ereje és boldogok, akik Őbenne bíznak, akkor valóban erejük megújul, szárnyra kelnek, mint a sasok, futnak, nem fáradnak el. Pneumatikus, Szentlélek inspirálta gondolkodással eljutunk az örök Igazság mindennapi látásomásaiban, tapasztalásaiban és cselekvési lépéseiben a szent eszközökhöz, elméleti és gyakorlati lépésekig. Ezért is gyönyörű tudomány a sacra scientia, a teológia.

Talán még ennyit: a Mesterséges Intelligenciával kapcsolatos keresztyén ébredés, tudatos szemlélet és gyakorlati magatartás részleteivel és egészével hitünk szempontjából jó két évtizede foglalkozom. A dán S. Korsgaard nagy riasztása a "digitális világbörtön" elméletével adta a legerősebb impulzust, Német, svájci, amerikai, globethics.net nemzetközi kutatóhálózat, hazai szellemi ösztönzések nyomán, 11 korábbi publikáció, tanulmány, cikkek sorozata után jutottam el az összegezés igényéig, a 210 oldalas könyv még mindíg formálódó létrehozásáig, amelyből elektronikus lelkészi magánkönytáramban bárki elolvashatja az egyéni eszmegenezis állomásait, szintjeit ezen a címen:

https://online.anyflip.com/evaan/xofg/mobile/index.html

Alábbi írásomban magyar, olasz, angol nyelven írtam meg köszönő válaszomat Vatikánba, amit a budapesti Pápai Nunciatúrán keresztül juttatok el Mons. Anthony Ekpo pápai tanácsos úrhoz, kérve annak tolmácsolását az egyházfő számára. Öeminenciája, Spányi Antal székesfehérvári püspök úr támogató hozzállásáért a bemutatkozó kivonat Vatikánba juttatásában nem tudok elég hálás köszönetet mondani.

Aki pedig mindent megtehet sokkal bőségesebben, mint ahogyan mi kérjük vagy gondoljuk, a bennünk munkálkodó erő szerint, azé a dicsőség az egyázban Krisztus Jézus által nemzedékről-nemzedékre, örökkön-örökké. Ámen (Ef 3,20-21)

Ei autem, qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intelligimus, secundum virtutem, quæ operatur in nobis: ipsi gloria in Ecclesia, et in Christo Jesu, in omnes generationes sæculi sæculorum. Amen. (Ef 3,20-21)

Dr. Békefy Lajos Ph. D.

református lelkipásztor

kutató teológus

spirituális publicista

spirituális dokumentáció

Spirituális dokumentáció

"Őszentsége élénk megbecsüléssel fogadta az Ön reflexióit"

XIV. LEÓ PÁPA MEGTISZTELŐ ÜDVÖZLETE 

DR. BÉKEFY LAJOS REFORMÁTUS LELKÉSZHEZ

ELŐZMÉNYEK

 Két hónappal ezelőtt a budapesti Pápai Nunciatúrán keresztül, Spányi Antal székesfehérvári püspök úr támogató soraival megküldtem XIV. Leó pápához készülő könyvem, a HITÜNK AZ ALGORITMUSOK KORÁBAN – GYAKORLATI KERESZTYÉN HITVÉDELEM c. könyvem 60 oldalas kivonatát, illetve ennek olasz, angol nyelvű summázatát. Azóta több cikkben is foglalkoztam a Magnifica Humanitas kezdetű, korszakos pápai enciklikával, ami Vatikán hivatalos álláspontját adja tudtul a keresztyén világnak a Mesterséges Intelligenciával kapcsolatosan. Ma postafutár hozta a Vatikáni Államtitkárságról a Reverendo Dr. Lajos Békefy részére címzett levelet, Mons. Anthony Ekpo pápa tanácsos aláírásával. Az algoritmusok korában megkerülhetetlen, hogy az egyházak világméretű keresztyén összefogással, tudatossággal és felelősséggel értelmezzék viszonyukat korunk egyik legerőteljesebb kihívásával kapcsolatban. Tech-etikai, algo-theológia álláspontjaink sok ponton találkoznak, hogy a jövőt a hit és a technológia kiegyensúlyozottságával, az emberi személy méltóságának és szabadságának, istenképűségnek megőrzősével oltalmazzuk, elkerülve a digitális rabszolgaság, a robottechnológiák okozta világméretű munkanélküliség vagy a digitális világbörtön (S. Korsgaard) fenyegetéseit. Készülő könyvem 60 oldalas kivonatával bárki megismerkedhetik elektronikus lelkészi magánykönyvtáram polcán, ott lapozható, illetve le is tölthető. Elérhetősége: https://online.anyflip.com/evaan/xofg/mobile/index.html

A VATIKÁNI LEVÉL MAGYARUL

Tisztelt Békefy Doktor Úr!

Örömmel értesítem, hogy kedves levele, amelyet az Apostoli Nunciatúrán keresztül juttatott el, megérkezett, és a Szentatya jóindulatú figyelmébe ajánlottuk. Őszentsége élénk megbecsüléssel fogadta az Ön mesterséges intelligenciára vonatkozó reflexióit, és köszönetét fejezi ki, amiért megosztotta ezeket a gondolatokat.

Őszentsége, miközben bátorítja Önt, hogy megújult elkötelezettséggel folytassa kutatásait, hogy azok mind hatékonyabban szolgálhassák az Evangélium hirdetésének ügyét, küldi Önnek áldó üdvözletét.

Szívesen ragadom meg az alkalmat, hogy megújítsam kiváló nagyrabecsülésem kifejezését.

Mons. Anthony Ekpo

Assessor

Államtitkárság – Első Szekció – Általános Ügyek

  

KÖSZÖNŐ VÁLASZLEVÉL

Őexcellenciája

 Mons. Anthony Ekpo

Assessor

Államtitkárság –

Első Szekció – Általános Ügyek

 Vatikánváros

 

Tisztelt Monsignore!

Mély tisztelettel vettem kézhez Excellenciád megtisztelő levelét, amelyben értesített arról, hogy a Szentatyához eljuttatott írásom jóindulatú fogadtatásra talált. Őszentsége elismerő szavai és bátorító üdvözlete számomra, a református kutató teológusnak és spirituális publicistának nagy megtiszteltetés. Egyben megerősítés abban, hogy a mesterséges intelligencia témakörében folytatott kutatásaim valóban szolgálhatják az Evangélium egyetemes és helyi hirdetésének, terjesztésének ügyét.

Hálás vagyok Őszentsége figyelméért és áldásáért, amely új lendületet ad munkámnak. Továbbra is azon leszek, hogy a technológiai fejlődés etikai és teológiai dimenzióit olyan módon tárjam fel, amely összhangban áll az evangéliummal, protestáns felelősségetikánkkal és egyre több ponton találkozik a Magnifica Humanitas kezdetű pápai tanítás lényegével az emberi méltóság védelmében.

Kérem, tolmácsolja Őszentsége felé mély hálámat és tiszteletemet. Excellenciádat pedig őszinte nagyrabecsülésemről biztosítom.

Tisztelettel és köszönettel:

Dr. Békefy Lajos Ph.D.

református kutató teológus

közíró, spirituális publicista

cum gaudio Spiritus Sancti

(1Thessz 1,6)

 

A LEVÉL EREDETIJE OLASZUL

Egregio Dott. Békefy,

mi pregio di comunicarLe che la gentile lettera che Ella ha voluto trasmettere attraverso la Nunziatura Apostolica é qui pervenuta ed é stata sottoposta alla benevola attenzione del Santo Padre, il quale ha accolto con vivo apprezzamento le Sue riflessioni riguardanti l'Intelligenzza Artificale e La ringrazia per aver voluto condividere tali pensieri. 

Sua Santitá, mentre La incotaggio a proseguire con rinnovato impegno nelle Sue ricerche, affinché possano contribuire sempre piú efficacemente al servizio dell'annuncio del Vangelo, Le trasmette il Suo benedicente saluto. Profitto volentiere della circonstanza per confermarmi con sensi di distinta stima,

Mons. Anthony Ekpo - Assessore

Segretaria di Stato - Prima Sezione - Affari generali

VÁLASZLEVÉL OLASZUL

Sua Eccellenza

Mons. Anthony Ekpo

Assessore Segreteria di Stato –

Prima Sezione – Affari Generali Città del Vaticano

Eccellenza Reverendissima,

Ho ricevuto con profondo rispetto la Sua stimata lettera, nella quale mi ha gentilmente informato che il mio scritto, trasmesso a Sua Santità, è stato accolto con benevolenza. Le parole di apprezzamento e l’incoraggiante saluto del Santo Padre rappresentano per me – teologo riformato, ricercatore e pubblicista spirituale – un grande onore. Sono anche una conferma che le mie ricerche nel campo dell’intelligenza artificiale possono realmente contribuire alla missione universale e locale dell’annuncio del Vangelo.

Sono profondamente grato per l’attenzione e la benedizione di Sua Santità, che infondono nuovo slancio al mio lavoro. Continuerò a impegnarmi affinché le dimensioni etiche e teologiche dello sviluppo tecnologico siano esplorate in modo coerente con il Vangelo, con la nostra etica protestante della responsabilità e in crescente sintonia con l’essenza dell’insegnamento pontificio Magnifica Humanitas, volto alla tutela della dignità umana.

La prego di trasmettere a Sua Santità la mia più sincera gratitudine e il mio profondo rispetto. Assicuro a Lei, Eccellenza, la mia stima più cordiale.

Con rispetto e riconoscenza,

Dr. Lajos Békefy, Ph.D.

teologo riformato,

ricercatore pubblicista spirituale

 cum gaudio Spiritus Sancti (1Ts 1,6)

VÁLASZLEVÉL ANGOLUL

Your Excellency

Mons. Anthony Ekpo

Assessor Secretariat of State

First Section – General Affairs Vatican City

Most Reverend Excellency,

I received Your esteemed letter with deep respect, informing me that my writing submitted to the Holy Father has been kindly received. The appreciative words and encouraging greeting of His Holiness are a great honour for me as a Reformed theologian, researcher, and spiritual publicist. They also confirm that my studies in the field of artificial intelligence may indeed serve the universal and local mission of proclaiming the Gospel.

I am sincerely grateful for the attention and blessing of His Holiness, which give renewed impetus to my work. I remain committed to exploring the ethical and theological dimensions of technological development in a manner consistent with the Gospel, with our Protestant ethics of responsibility, and increasingly in harmony with the essence of the papal teaching Magnifica Humanitas, dedicated to the protection of human dignity.

Please convey to His Holiness my profound gratitude and respect. I also assure Your Excellency of my sincere esteem.

With respect and gratitude,

Dr. Lajos Békefy, Ph.D.

Reformed theologian researcher

spiritual publicist

cum gaudio Spiritus Sancti

(1 Thess 1:6)