BL Pontosan 25 évvel ezelőtt írtam meg I sten diplomatája - Dag Hammarskjöld címen azt a könyvemet, amelyben az ENSZ második főtitkára, a svéd diplomata tragikusan fiatalon, merénylet következtében megszakadt életének hitben megformált gyönyörű imáit, elmélkedéseit, bölcs mondásait, lelki aforizmáit ültettem át anyanyelvünk mindenre finoman rezdülő húrjaira. Hammarskjöld Útjelzők - Vägmärken címen adta közre először Isten-csendben fogant és megfogalmazott, életmélységekig rezonáló verseit, lírai, mégis filozofikusan mély gondolatait. Ő szinte végig elmélkedte, átmeditálta életét, a messzi észak fegyelmezetten is áhítatos protestáns, evangéliumi lelkületével. Különös, hogy az ENSZ new yorki épületének 38. emeletén, főtitkári szobájának széfjében találták meg lelki naplóját 1961 októberében kioltott élete legértékesebb és legegyetemesebb hagyatékaként. De az is különös, kegyelmi vezetés volt számomra, hogy anyai felmenőim szülőföldjén, Svájcban, egy Zürich...
Comments
Post a Comment